ungelivable这个词似乎标志着一个从“中国人背英语单词”到“中国人造英语单词”的跨越性时代拉开帷幕。帷幕已开启，让我们一起来看看这些被中国“逼”出来的英文单词：

NO.1 dama（大妈）
“dama”即“中国大妈”，挤进由英语把持的秩序森然的金融词汇队伍，有点儿瞎胡闹。华尔街的交易员和媒体精英们，未必就持着一种调笑心态——他们或许本着简明高效的工具理性来创造和使用这个词儿——但一幕刘姥姥进大观园式的滑稽剧还是似有似无地浮了出来。
NO.2 Guanxi（关系）
关系应该是最具有中国特色的词汇，可能是英国《卫报》率先使用。他们利用Guanxi，结交高官子弟，操弄潜规则，其盘根错节的关系网和五花八门的行贿手法，颇有“独到”之处。
NO.3 Chengguan（城管）
2009年4月，中国网友曝光所谓《城管执法操作实务》，这一“城管秘籍”在引发中国媒体关注的同时，也成为《泰晤士报》等国外媒体热报的国际新闻之一。
NO.4 Antizen（蚁族）
形容80后大学生低收入聚集的群体“antizen”（蚁族）则是把ant加上izen。